新書預告
各位書友及肢體《加爾文書信選集》正緊鑼密鼓收尾中，預計今年十月 31 日出版。請各位為這本書排版、印製所需人力、資源及經費代禱。 這本書是本社最具挑戰的一本書，英文版本身即是翻譯本，老式英文，加上書信是五百多年前寫的，中文翻譯風格勢必不能過於白話，使得翻譯過程困難重重。翻譯總時間跨越約兩年，適逢新冠疫情，外在及內在因素交織，更增加了翻譯的難度，過程之艱辛，難以言述。
謹此分享其中一小段非常動人的記載，這是關於五位年輕更正教信徒遭到陷害，因宗教事務遭到火刑的判決。加爾文與他們多次書信來往，勉勵他們站立得穩。聖靈在這五位學者的工作非常明顯，使我們看見了真正成熟的基督徒：
致里昂獄中五名囚犯書（《加爾文書信選集》）：
五名囚犯……預見生命即將結束，便於 5 月 5 日寫信給伯爾尼地領主，感謝伯爾尼傳來的關愛：「若神不願以你們的方法來保全我們的性命，我們的生命至少還是延長了……雖然那些亟欲置我們於死地的人，早就怒不可遏，恨不得快快了結我們的性命。既然神喜悅我們，為了承認祂的聖名而流血捨身，我們便認定自己比獲得自由更快樂，因為神是真實全能的，祂會堅固我們，不讓我們承受過於所能受的折磨。在我們短暫受苦後，神必接我們進入祂的天國，並賜給我們安息，永遠與祂同在。……」
這五位學者被通知要準備受死，他們以虔誠平靜的心接受了這個消息。火刑柱立在沃土廣場上；他們朝著廣場走去，唱著詩篇，口裡念著神聖的經節。到了死亡之地後，他們愉悅地踏上了木堆，年紀最輕的兩位走在前頭……最後一位上去的，是五人中最年長的阿爾巴，他已經很久沒有雙膝跪地向主禱告了。他懇求執政官蒂尼亞克，答應他的一個請求。蒂尼亞克問他說：你想求什麼？他回答說：請讓我死前親吻我的弟兄們。蒂尼亞克准了這願望。然後阿爾巴親吻了另外四位已被綑綁的弟兄，對每個人說：「再會了，再會了，我的弟兄。」火被點燃；旁人聽到這五位堅定相信的人，在熊熊烈焰中發出聲音，相互勸勉說：「要大大壯膽，我的弟兄們！大大壯膽！」……這是五位勇者在為主殉道前所說的最後一句話。
