詩篇與蘇格蘭長老會
蘇格蘭長老會信徒也有類似於胡格諾派信徒的故事。1550 年代末期，約翰‧諾克斯協同其他新教難民，在歐洲大陸流亡後返回蘇格蘭，他們心裡充滿熱忱想要制訂出與《日內瓦詩集》相當的英語詩篇集。結果他們產出了 1564 年的《蘇格蘭詩篇集》（Scottish Psalter），接著是 1635 年版，最終版在 1650 年出版。
派翠克（Millar Patrick）在其〈四個世紀的蘇格蘭詩篇曲〉（Four Centuries of Scottish Psalmody）一文說道，最後一版成了蘇格蘭人的標準詩篇集，而且「直接打入普通百姓的心坎裡。」他表示，在可怕痛苦「殺戮時代」（Killing Times，1668 至 1688 年）的前幾年，這已出版的詩篇集是「天賜之物」，在此之前，詩篇集「已在人民心中已佔有一席之地，其中的歌詞已如此深深刻在他們的記憶中，而以此方式賜下的文字，總是用來訴說他們的情感，一旦到了關鍵時刻，我們就在他們口中聽到了。」
請注意派翠克所說的話：他們用來解釋並表達經歷的語言，是他們所唱詩篇的語言。他又繼續說：你們想像得到這對他們意味著什麼嗎？在當時，書籍是很少見的。《聖經》首先出現；接著詩篇歌本登場。這歌本常常陪伴著他們，是他們私下靈修的書籍，也是教會崇拜手冊。在敬虔家庭的整個家庭崇拜中，唱此歌本是當時的習慣。
派翠克說，當他們「在焦慮和危險時刻中，為了保持心靈的安定」，他們會轉向仰望詩篇，並從中「支取力量和安慰的言語」。他接著說，「正是在詩篇裡，他們找到了信心、耐心、勇氣和希望的聲音，帶他們走過那一段黑暗和煎熬的年月。」他還表示，蘇格蘭配上音律的詩篇「沾滿了殉道者的鮮血，他們並不愛惜自己寶貴的生命。他們藉著受苦和犧牲，得以保守自己的信仰和良心的自由，為自己國家的自由而奮戰不已。」
中文譯文摘錄由迦南翻譯出版社提供，節錄自：
Worshipping with Calvin:
Recovering the Historic Ministry and
Worship of Reformed Protestantism
By Johnson, Terry L.
