中世紀和改教家對唱詩篇看法之一
雖然改教家並不提倡唯獨唱詩篇的作法,但歐德解釋說:他們確實表達了「對取自聖經的詩篇和讚美詩的偏愛」。原則上,他們並不反對適度使用「由人撰寫」的讚美詩。相反的,對詩篇曲的偏好乃是由於改教家都一致關切的原因,亦即:崇拜方式必須「符合聖經」。
在中世紀,詩篇的使用(若有)因中世紀修道會而更受重視,他們每週都從頭到尾吟誦整部詩篇集。現代注釋書作者同意說:「此外,從最早期開始,詩篇集一直都是基督徒教會所用的詩歌本和禱告書。」
歐德說:改教家不但對這個歷史瞭如指掌,而且也是據此推動改教運動。他們訴求的依據就是上述來自聖經和教父的證據。例如,布塞珥訴求的證據是小皮裡紐有關初代教會敬拜的報導;加爾文則訴求於教會歷史學家(如優西比烏(Eusebiu)、蘇格拉底(Socrates)、索諾曼(Sozomen)),以及教父(如奥古斯丁、巴西流(Basil)、屈梭多模(Chrysostom))。
馬丁路德
路德首先建議詩篇應由會眾吟唱,而路德的《堅固保障》,詩篇 46 篇,正是他的作品之一。
布塞珥(Martin Bucer)
同樣地,布塞珥(Martin Bucer)的著作《依據與理由》(Grund und Ursach)裡面有著他對改革宗敬拜所進行的關鍵辯護,他在其中說明:「凡是無聖經依據的歌曲和禱詞,我們都不用。」
約翰加爾文
加爾文在其詩篇集(1543)的序言中進一步解釋改教家偏愛詩篇的理由。他說,詩篇是聖靈的歌。聖奧古斯丁說,除非人從神那裡有所領受,否則就沒有人能唱出與神相配的歌曲,他的話是真的。因此,當我們找遍各處,在高處與低處搜尋,除了聖靈通過大衛所作和所說的詩篇外,我們不會發現比這更好且更適合該目的的歌曲。此外,當我們唱詩篇時,我們可以肯定的是,神將歌詞放進我們的口中,好似祂自己在我們裡面歌唱,彰顯並高舉祂的榮耀。
中文譯文摘錄由迦南翻譯出版社提供,節錄自:
Worshipping with Calvin:
Recovering the Historic Ministry and
Worship of Reformed Protestantism
By Johnson, Terry L.