詩篇吟唱的歷史之一
多數人認為,列於正典的詩篇是《聖經》的靈修書籍。除了潘霍華(Dietrich Bonhoeffer)以上的引述外,他在其短篇著作《詩篇:聖經的禱告書》(The Psalms: The Prayer Book of the Bible)中也提出以下這點說詩篇是:「神賜下的祈禱書」。毫無疑問,它是其他所有靈修書籍的主要來源。他還在其他著作中說:「詩篇集是偉大的祈禱學校」。此外,金碧士(Thomas à Kempis,1380 -1471)在他最受歡迎的基督徒靈修書《效法基督》(The Imitation of Christ)中,引用詩篇的次數多於四福音書。詩篇集為神的百姓提供了以文字描述的圖像、名字和術語,以便藉此認識神並了解我們與神的關係。這些東西教導我們,在讚美、認罪、感恩和代禱時,我們該怎樣向神說話。
馬太‧亨利說:「聖經中沒有一卷書能比這卷書更有助於聖徒靈修」,「自從詩篇成書以來,在歷世歷代的教會中都是如此。」然而,詩篇不僅僅是我們的祈禱書而已,它也是(甚至主要是)神的詩歌本,是「藉著聖靈,託你僕人我們祖宗大衛的口」賜下的,正如使徒彼得所說的(徒四25)。當改教家試圖改革教會的敬拜,使其「合乎聖經」時,他們注意到詩篇曲在早期教會崇拜中扮演了重要角色。
歐德(Hughes Oliphant Old)注意到「詩篇是新約教會讚美的核心元素」。當教會聚集在一起禱告(如使徒行傳第四章的記載),他們首先從詩篇第 146 篇唱起(「就同心合意的高聲向神說」),然後從詩篇第 2 篇唱起(徒四 24-26)。改教家注意到,使徒保羅命令以弗所教會和歌羅西教會要唱詩篇(弗五19;西三16),並且對歌林多教會的做法作出評論(林前十四15、26)。
改教家注意到,雅各指示他的讀者(「散住十二個支派之人」,明顯是指著整個教會說的)要唱詩篇(雅五 13,歌頌(希臘文 psallō))。改教家知道新約聖經多次引述詩篇,他們仔細研究了教父著作,在最早的基督徒著作中發現了一個專門針對詩篇的作品,而且是特別針對吟唱詩篇的主題,這些發現已由現代的學術研究證實。
中文譯文摘錄由迦南翻譯出版社提供,節錄自:
Worshipping with Calvin:
Recovering the Historic Ministry and
Worship of Reformed Protestantism
By Johnson, Terry L.